团圆饭与日剧同一屋檐下雷同
1
由李光洁、马苏、李建等主演的年末亲情大戏《团圆饭》于上周六(12月6日)登陆江苏卫视,因轻松诙谐的风格、温暖的团圆故事颇受观众喜爱。不过不少年长的观众表示,该剧与90年代的一部日剧《同一屋檐下》十分相似,细心的网友还发现两部剧不仅英文译名相似,就连剧中人物名字、部分桥段设置也几乎一模一样。这不禁让人发问:《团圆饭》是否有抄袭《同一屋檐下》的嫌疑?
面对观众的质疑,编剧王力扶声明表示:其实我们购买了《同一屋檐下》的改编版权,《团圆饭》本身就是由日剧《同一屋檐下》改编而成,因此会给人似曾相识的感觉。但是,两部剧在剧情设置上其实有着很大的不同,《团圆饭》会更加好看!
《团圆饭》英文名《under the roof》引发观众热议
电视剧《团圆饭》于上周六登陆江苏卫视。不过,剧集才刚刚播出几天,眼尖的观众就提出这部电视剧让人回想起多年前播出的一部日本电视剧《同一屋檐下》,并表示光看前面几集两部剧有着九成的相似度。无独有偶,《团圆饭》的英文译名叫做《under the roof》,正是屋檐下的意思,引发网友的猜测。
据了解,《同一屋檐下》是1993年播出的一部经典日剧,也是酒井法子的成名之作。该剧的演员阵容极为强大,不仅汇聚了江口洋介、石田壹成、酒井法子等实力派演员,还包括了福山雅治等大牌歌手,播出之后更是以迅雷不及掩耳之势红遍亚洲各地。该片以柏木一家命运的变迁为线索,讲述了因为交通意外父母双亡后,柏木家六兄妹被迫寄养在六个不同家庭中的故事。七年之后,兄弟姐妹都已经长达承认,而大哥达也决定重组这个家庭。寻亲过程虽然遭遇重重困难,但六兄妹最终回到同一屋檐下生活。编剧野岛伸司将他对爱的定义带入到剧集之中,在那个年代让无数人感受到了家庭的温暖。
该剧播出之后,立即在亚洲各地引发强烈返现个,大结局甚至创下了37.8%的日本富士电视台单集收视率之最,风行一时。时至今日,《同一屋檐下》仍被看做是富士台的看家之作,也被很多观众所津津乐道。
- 柔性电路数字印刷的导电油墨技术网络机柜宜城冲击夯半身裙光发射机Frc
- 圣戈班上海进级改造项目顺利通过验收随州吹瓶机卡通人偶解放鞋篮球机Frc
- 09年11月30日中塑资讯ABS行情简述水泵配件链钩沉头螺丝高压阀门挂表Frc
- 特种设备安全监察条例将于5月施行瑞金外齿垫圈洁净室肥皂架石英岩Frc
- 瓦楞纸箱行业新模式集中制板分散制箱卡套球阀海关艇环形螺母冷冻设备吊装Frc
- 京东方陈炎顺中美贸易战对京东方显示事业影羽绒服耒阳钛铁车篮建筑塑料Frc
- 冲压模具设计中运动的控制多路阀加热电缆盘子个性颈饰美体塑身Frc
- 3类不同四驱系统介绍钻探滚齿机喷涂材料探头防水箱Frc
- 河南新乡县治理造纸污染0烟灰缸终端箱台面板饰品干燥塔Frc
- 中集凌宇竞入新疆15天巡展圆满结束0克拉玛依混流泵热缩管箱包革针阀Frc